Lors du dernier épisode de Make it or Break nous apprenons que Lauren a un problème cardiaque qui risque de lui coûter la vie si elle continue les compétitions sans se faire soigner. La famille de Payson décide de partir vivre dans un nouvelle etat tandis que cette dernière restera chez Kaylie ou Lauren avant les championnats Olympique!
Dans l’épisode 5, les filles vont devoir passer les semi-qualifications pour rentrer dans l’équipe mondiale. Kelly va devoir gerer le retour de sa mère en ville, Kaylie aura aussi quelques soucis personnels. Payson insistera sur Lauren pour quelle passe des examens médicaux. Et le nouveau couvre feu de l’équipe risque de pertuber la vie sentimentale de Payson.
Voici les photos et vidéos officielles de ABC Familly:
Bande annonce officielle:
Extrait n°1:
Extrait n°2:
Extrait n°3: