Un père de famille se lance un défis pour impressionner sa femme et son petit garçon. Il décide de sortir les poubelles alors qu’il est en slip alors qu’il fait près de -30°. Il vaut vraiment être motivé et surtout pas ne se faire repérer par ses voisins qui passent en voiture dans l’avenue…