La série multi-récompensée « Breaking Bad » va avoir son adaptation dans les pays d’Amériques Latines. Celle-ci se nommera « Métastases », référence au personnage principal qui sera comme Walter White atteint d’un cancer. Le nom du héro sera version latine: Walter Blanco, l’acteur colombien Diego Trujillo à l’écran et son complice sera Jose Miguel Rosas, l’alter égo colombien de Jesse Pinkman. Le personnage principal sera aussi professeur de sciences, mais à Bogota en Colombie.
De nombreuses scènes ont été tournées à l’identique de l’original, car la série Breaking Bad à un « caractère universel » d’après Diego Trujillo qui a déjà tourné pour d’autres adaptations de séries américaines dont Desperate Housewives et Grey’s anatomy.
La série sera évidemment hispanophone et promet d’être une surprise pour le public colombien qui n’a pas encore été atteint par le phénomène Breaking Bad car celui-ci préfère ses chaînes locales.
Cette adaptation commencera sa diffusion ce mois de septembre.
L’article a été lu [post_view time= »day »] fois aujourd’hui et lu [post_view] fois au total.