Un enfant visiblement très caractériel ne s’est pas montré tendre dans la salle d’attente d’un cabinet de médecins aux États-Unis. Alors que celui-ci s’impatiente, il se lève sans arrêt de son siège pour quitter la salle d’attente mais est vite rattrapé à chaque fois in-extremis par sa mère.
Sur les images filmées discrètement par un autre patient, l’enfant âgé d’une dizaine d’années, n’hésite pas à frapper sa mère à plusieurs reprises sous les regards des autres personnes présentes dans le cabinet. L’enfant devient tellement de plus en plus violent que la mère à du mal à maîtriser le garçonnet, ce dernier n’hésitant pas à lui tirer les cheveux.
La mère complètement dépassée par la situation peine à contenir ses émotions.